Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. — 2 Samuel 15:10. Gratuit. Traduction : déshonneur - Dictionnaire français-arabe Larousse. À suivre. Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe. Nasrallah : Qu'est-ce qu'Israël ? Marquant le déshonneur ou la culpabilité. 'déshonneur' trouvé dans les traductions du dictionnaire Arabe-Français. It's close to death... a place of violence... of pain, of despair, of dishonor. deshonneur - traduction français-anglais. En raison de la négligence de nos défenses et de la mauvaise gestion du problème allemand au cours des cinq dernières années, il semble que nous soyons très près du choix sombre entre Guerre et Déshonneur. J'offre ma vie pour ce déshonneur . TOP 10 des citations déshonneur (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes déshonneur classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. jd ist die Schande der Familie. Quel est le contraire de déshonneur? Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. on considère que ne pas entendre le mort parler est une marque de déshonneur. déshonneur translate: dishonor, disgrace, dishonour, dishonor. traduction donneur dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'donner',donnée',donateur',déshonneur', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison Voici quelques traductions. Voici une liste des antonymes pour ce mot. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Expliquez comment sa présomption a conduit Absalom au déshonneur. L’histoire de ces hommes et de leurs familles est assez pathétique pour ne pas en rajouter avec de tels propos aussi ignobles que les tiens. il y a 20 secondes | 0 vue. Il fait proclamer sa royauté dans tout le pays. (indignité) Résultats: 15. 1:35:54. déshonneur translation in French - English Reverso dictionary, see also 'déshonorer',déconner',détonner',désordonné', examples, definition, conjugation déshonneur. Traductions en contexte de "déshonneur" en français-arabe avec Reverso Context : Mais Cuba ne cédera jamais aux menaces; Cuba survivra de toute façon parce qu'elle est capable de se sortir des crises, et qu'elle n'acceptera jamais le déshonneur de vivre à genoux. Discours du Secrétaire Général du Hezbollah, Sayed Hassan Nasrallah, le 17 juillet 2009. déshonneur (aussi: discrédit) volume_up. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Où est l'honneur des Arabes. Signaler. Contextual translation of "Déshonneur" from French into Arabic. Vidéos à découvrir. 3:08. nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". C'est un déshonneur. Examples translated by humans: شرف, الخزي, عار نهائي, اهانة كبيرة, مثير للشفقة, يا له من خزي. Traductions en contexte de "du déshonneur c'est" en français-arabe avec Reverso Context : L'homme qui fréquente les rues du déshonneur c'est lui qui devrait avoir honte. Well, it's perceived as a disgrace to the family. Incrédulité et déshonneur, choc dans la famille de l’auteur de l’attentat de Nice | Arabnews fr. déshonneur nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". 12. Les violences faites aux femmes — viol, violences conjugales, harcèlement, féminicides, mutilations génitales, mariages forcés, crimes d’honneur, etc. Traduit de l’arabe par Pierre Rossi. De la même autrice : Oraison funèbre pour une femme sans importance (28/03/2017) Jeunesse (28/03/2018) Pour lui, deux paris opposés avec la même personne, c'est un déshonneur dans le jeu. Traduisez un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic. Lord Sandwich fut blâmé pour son échec et tomba dans le déshonneur. Si Musashi pouvait admettre son déshonneur, il serait sauvé... Wenn Musashi seine Unehre zugeben könnte, würde er gerettet werden... Entehrung n. Temps écoulé: 23 ms. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. SANS ESPOIR - Film COMPLET en Français. Ex : garçon - nm > On dira " le garçon" ou " un garçon". (US) dishonor n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Tu as choisi le déshonneur, tu pourrais encore aller à la guerre. déshonneur. Accueil. Il a apporté le déshonneur et la honte. Consulter aussi: déshonorer, déshonorant, désordonné, désoler. es ist keine Schande etw zu tun. il n'y a pas de déshonneur à faire qc. Ex : garçon - nm > On dira " le garçon" ou " un garçon". © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. جَلَبَ الخِزْيَ والعارَ. exp. Monsieur Santer, vous avez le choix entre le déshonneur en restant, ou l'honneur en démissionnant! Traductions en contexte de "roll again" en anglais-français avec Reverso Context : Received at the mines "Isolated Type 11 MATHOMOB", it is homologated and requires only restarting to roll again. צר לי על מה שקרה, זו בושה. Bandes Annonces VOST. Mon sentiment est que nous choisirons le déshonneur, puis que la guerre sera déclarée un peu plus tard dans des conditions plus défavorable qu'actuellement. Cherchez déshonneur et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Je rends grâces de ce que le nom des Selfridge ait été sauvé, Donnez moi l'opportunité de... nous débarrasser, Skaikru n'était pas le seul clan qui a montré, (قوم السماء) لم يكونوا العشيرة الوحيدة اليي أظهرت, Il explique que c'est « en partie à cause de la honte et, Servir le roi, mener ses guerres, c'est la voie, و لن نطيع ثانيةً أوامر كهذه و لن نخدم الملك و, Elles le font à cause des conséquences sociales, وقد يلجأن إلى الانتحار بسبب العواقب الاجتماعية, Elle est l'auteur et réalisateur de la Loi, Je vous préviens, de vous aventurer dans cette affaire ne vous amènera que du danger dans votre vie personnelle et, أحذركِ, التدخل في هذا الامر سيجلب المخاطر إلى حياتك, و السمعة السيئة لقسم الملابس, Beaucoup d'entre elles renoncent à faire appel à la police, soit par peur, إذ تتمنّع العديد من النساء عن اللجوء إلى الشرطة خوفاً, Toutefois, l'anonymat n'étant pas garanti aux victimes pendant les poursuites, la crainte de la médiatisation et, بيد أن الضحايا يتمتعن بالسرية خل اجراءات القضائية، ويؤدي اهتمام وسائط اعم, Plus tôt cela se produira, plus tôt la Republika Srpska pourra se libérer, وكلما كان ذلك اليوم أقرب, سيمكن لجمهورية صربسكا أن تتخلص. הוא רואה בחובות מתחרים עם אותו אדם בושה למשחק. Déshonneur français. Le Cri des Peuples. France. (indignité) (UK) dishonour n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Forums pour discuter de deshonneur, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Lord Sandwich was blamed for the failure and fell into disgrace. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Suivre. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Du hast Unehre gewählt, der Krieg kommt vielleicht noch. Mr Santer, you have the choice between staying with dishonour and resigning with honour. Voir. disrepute {substantif} Exacts: 160. C'est perçu comme un déshonneur par la famille. Temps écoulé: 76 ms. Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200. Revue « Vagabondages, N°31, Juin 1981 » Association Paris- Poète, 1981 . Le terme arabe dhawdhawo signifie émettre un bruit assourdissant et confus. Pour laver le déshonneur. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Mais Cuba ne cédera jamais aux menaces; Cuba survivra de toute façon parce qu'elle est capable de se sortir des crises, et qu'elle n'acceptera jamais le, ولكن كوبا لن تستسلم أبدا للتهديدات وستبقى بأي ثمن مهما حدث نها قادرة على التخلص من ازمات ولكنها تستطيع التخلص من, Donnez moi l'opportunité de... nous débarrasser du, Un lieu de violence, de douleur, de désespoir, de. Quoi qu’il en soit, en temps voulu Absalom passe à l’action. "המציין בושה, קלון או אשמה" Je suis désolé pour tout. warning Demander la correction de la phrase. qn est le déshonneur de la famille. Résultats: 160. Consultez la traduction français-anglais de déshonneur dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. (Droit) Meurtre perpétré contre une personne dont le comportement est perçu comme ayant porté le déshonneur sur sa famille. Traduction de 'déshonneur' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. • Le déshonneur est dans l'opinion des hommes, l'innocence est en nous (DIDEROT Règne de Claude et Néron, I, § 75) • C'est ainsi que, suivant le conseil d'un des plus grands hommes de l'antiquité, il ne considéra ni la fausse gloire ni le faux déshonneur, et que ni les louanges ni les murmures ne purent jamais le détourner de son devoir ( FLÉCH. Schande f. déshonneur. Incrédulité et déshonneur, choc dans la famille de l’auteur de l’attentat de Nice. Pour te protéger du déshonneur que j'ai apporté à la famille. Et demain qui saura où, en quel désert, On ira nous mettre en terre. Exacts: 15. Vidéos à découvrir. Unehre f sout. Comment dire déshonneur en latin? Je peux pardonner toute sorte de trahison et de déshonneur. Traductions en contexte de "du déshonneur" en français-arabe avec Reverso Context : Pour te protéger du déshonneur que j'ai apporté à la famille. Consultez la traduction français-italien de déshonneur dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. nom (m) (=honte) عار. Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200. it is counted a mark of dishonor not to have heard the deceased speak. Incrédulité et déshonneur, choc dans la famille de l’auteur de l’attentat de Nice /node/27166/france. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Ils me dirent : Nous t'en informerons…Quant aux hommes et femmes nus gitant dans une construction ayant la forme d'un four, ce sont les fornicateurs et les fornicatrices. ( Rapporté par al-Bokhari dans le chapitre sur le péché des fornicateurs n° 7047). Ti stavo proteggendo dalla vergogna che ho portato alla famiglia.