En Chine le lapin est déjà représenté dans des inscriptions oraculaires remontant au XVe siècle av. An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. Toutefois, il y avait un détail étrange. « C'est un chaud lapin » : c'est un séducteur. Si dans celle-ci le lapin cuisine des mochis, pourquoi ne pêcherait-il pas les étoiles? La lapine est maintenant connue sous le nom de Lapin de Jade, même si les Chinois l’appèlent plutôt le Lapin de la Lune (月兔 yuè tù). Et pour cause ici, on dit que les lapins vivent sur la lune ! Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Le lapin est un symbole du culte de la Lune, sur laquelle, selon la légende, vivrait un lapin. Le dieu fut très ému par cet acte et décida de lui sauver la vie. 1511. La légende du lapin qui fabriquait du mochi sur la lune Que ce soient lors des festivités de Chuseok en Corée du Sud ou de O-Tsukimi au Japon, la contemplation de la lune est indubitablement associée à un petit lapin blanc. Selon la légende populaire de création dualiste, ... « Cette association du lièvre ou du lapin à la lune a amplifié la signification sexuelle du symbole en le liant à la notion de fertilité, de prospérité et d’abondance » (3). Le lapin est un symbole du culte de la Lune, sur laquelle, selon la légende, vivrait un lapin. O-tsukimi et la légende du lapin font partie de la culture japonaise et asiatique. Le lapin, qui rongeait les cordages et le bois des bateaux, fait partie de la superstition des marins[12], et par extension du monde du théâtre qui employait des anciens marins dans les cintres. Un lapin sur la lune, veut à travers ce blog soutenir ces personnes trop souvent montrées du doigt dans le monde. Par exemple dans la comptine Au clair de la lune où il y a « trois petits lapins qui mangeaient des prunes comme trois petits coquins… » dans une chanson traditionnelle Dans sa maison un grand cerf: "lapin-lapin entre et vient, me serrer la main." Dans une légende Shawnee, le Lynx roux, un des quatre protecteurs de l’étoile du matin, se fait avoir par un lapin : alors que ce dernier est acculé dans un arbre, prêt à être attrapé par le lynx, il suggère à son prédateur de faire un feu pour le rôtir ; le lapin saute alors de l’arbre, et les braises s’éparpillent sur la fourrure du Lynx et dessinent des taches marron foncé sur sa robe[6]. La déesse Éostre aurait prêté son nom à la fête de Pâques, Easter en anglais. Elle est tirée de la mythologie aztèque et asiatique. En Égypte, une histoire intitulée Arnabou wal Kinz (le lapereau et le trésor) raconte l'événement d'un petit lapin malheureux, qui, ayant trouvé un trésor avec ses amis, devient riche. En motif, en peluche, en chanson ou en personnage de fiction, les lapins font partie des classiques de l'univers enfantin. Figurine asiatique représentant un lapin costumé, XXIe siècle. Pour les Chinois les gens nés sous le signe du Lapin sont d'un naturel aimable, franc, honnête, diplomate et aimés par leur entourage et leurs aînés[10]. De même l'évocation de son nom (voir ci-dessus), la viande de cet animal est taboue dans le milieu des marins, et aussi dans des pays à tradition maritime comme l'Angleterre[14]. Ils appartiennent à cette catégorie de caricatures qui ont été appelées en français « Monde retourné », le monde à l'envers, dans lequel chaque classe opprimée des êtres animés devient le seigneur et maître de son ancien oppresseur, et sur le principe de la juste réciprocité du crime, le traite avec le même genre de cruauté, ou lui administre une punition, qui pourrait faire passer la mort pour plus avantageuse. Représenter plusieurs lapins à la fois dans un tableau est au contraire un symbole érotique[23]. com vous pouvez lire l'histoire mexicaine du lapin de la lune, une belle légende ancienne qui raconte pourquoi certains des cratères sur la lune sont en forme de lapin. Que ce soi en t lors des festivités de Chuseok en Corée du Sud ou de O-Tsukimi au Japon, la contemplation de la lune est indubitablement associée à un petit lapin blanc. Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire. sont des lapins. Lire notre politique de confidentialité pour plus d’informations. Toutefois, il existe des spécialités à base de lapin dans la cuisine anglaise[15]. La dernière modification de cette page a été faite le 12 février 2021 à 13:45. Le lapin, compagnon des sorcières. J.-C.). Les oiseaux chassèrent des insectes et des vers. Lapins rôtissant un chasseur à la broche. Dans les contes antillais, le personnage récurrent Compère Lapin représente la malice, le cynisme, et la débrouillardise[4]. Dans la mythologie chinoise, il est souvent présenté comme un compagnon de la déesse de la lune Chang'e, fabriquant constamment de l'élixir de longue vie pour elle, mais dans les versions japonaise et coréenne, il bat avec un pilon la pâte de riz gluant pour préparer le mochi (pâtisserie japonaise inspirée du caobing). À l'occasion des offrandes à la lune, en automne, les enfants achetaient des statuettes de lapins en terre cuite. S’il est tout petit et tout mignon, le lapin ne fait pas que manger des carottes : au Japon, il est aussi une figure folklorique très populaire. Quand le lapin n’est pas occupé à concocter des élixirs d’immortalité, il tient compagnie à la très belle déesse Chang’e, dans le Palais de la Lune. Grand-Mère raconte alors à sa petite fille la légende du Lapin sur la lune qui confectionne des “MOTCHI”, ces mets dont elle raffole, à l’aide d’un pilon et d’un mortier. Selon la légende chinoise, le lapin lunaire – ou « lièvre de la Lune » – vit sur la Lune, où il pile l'élixir d'immortalité dans son mortier. JAPON INFOS , UN PROJET CONÇU EN OCCITANIE. Mignon, duveteux et blanc, le Lapin de Jade n’est pas un lapin comme les autres. On déguste à cette occasion encore des « gâteaux de la Lune » ornés d'un lapin et, peu avant la fête du double neuf, la tradition voulait que les chasseurs aillent tuer un lapin ou un lièvre et que l'on fasse un civet. Histoires mexicaines pour enfants. Dans un autre domaine, les Lapins crétins sont également devenus célèbres autant dans le multimédia que dans les goodies (peluches, figurines, porte-clefs, etc. Quel décalage horaire entre la France et le Japon ? Bas-relief représentant un aigle capturant un lapin, Istanbul, Xe siècle. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. © Service de presse en ligne reconnu sous le numéro de CPPAP : 0724Z93201 - Design par Adryen.com. Elle souligne toutefois que pour lui … Consommer du lapin aurait aussi des vertus médicinales. « Chang’E » (嫦娥) est une divinité de la mythologie chinoise associée à la Lune. S’il est tout petit et tout mignon, le lapin ne fait pas que manger des carottes : au Japon, il est aussi une figure folklorique très populaire. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. Quand le lapin n’est pas occupé à concocter des élixirs d’immortalité, il tient compagnie à la très belle déesse Chang’e, dans le Palais de la Lune. Le trosième immortel est profondément ému par le lapin. Lisez ci-dessous quelques histoires les plus répandues sur la fête de la mi-automne. On faisait porter aux enfants des chaussons brodés ou taillés en forme de tête de lapin, censés les aider à marcher plus rapidement. En Chine, d’ailleurs, une légende veut qu’un lapin de jade réside sur la lune où il concocte un élixir d’immortalité. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées. Les Amérindiens et certaines tribus africaines en ont fait un farceur, un héros civilisateur ou un ancêtre mythique, tel Nanabozo ou le personnage du lapin dans les contes africains, qui se confond avec le lièvre comme symbole de ruse[5],[note 1]. Un chasseur est terrassé par un lièvre ou un lapin, puis attaché et conduit devant le juge. Il eut beau faire tout ce qu’il pouvait, il ne réussit pas à trouver de la nourriture pour l’homme affamé.Tous les animaux commencèrent à se moquer de lui. Pour ces derniers le lapin est un signe bénéfique, symbole d'abondance et de travail même s'il est aussi associé à la crainte et à l'ivrognerie[9]. Au cours du repas familial le plat principal est alors le lapin à la Tournaisienne appelé aussi « lapin aux preones ». Sous ses aspects culturels, on peut seulement supposer que c'est au lapin domestique, mondialement répandu, qu'il est fait allusion la plupart du temps, mais rien souvent ne permet de l'affirmer. De nombreux personnages célèbres de la littérature enfantine, de la bande dessinée, du dessin animé, des jeux vidéo, etc. Et chaque année, le 15ème jour du 8ème mois lunaire (septembre/Octobre) se tient la fête « Tsukimi », la fête de la pleine lune. Le chasseur chassé est un thème récurrent de l'imaginaire. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience. Quand au Lapin de Jade, bien que sa légende soit à l’origine distincte de celle de Chang’E, il se trouve souvent associé à la dame de la Lune : sa silhouette peut donner l’impression qu’il est muni d’un pilon, dans lequel il écraserait des herbes pour préparer le philtre d’immortalité de sa maîtresse. Nous gardons vos données privées et ne les partageons qu’avec les tierces parties qui rendent ce service possible. Et pour cause ici, on dit que les lapins vivent sur la lune ! Un jour, un dieu décida de descendre sur terre et de prendre la forme d’un homme affamé. These cookies do not store any personal information. Fresque avec scène galante par Francesco del Cossa, 1469-1470: plusieurs lapins = symbole érotique. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. En savoir plus Junkudo, une librairie à Paris pour lire des livres du Japon, Senpai, Kun, Chan, Sama…Les suffixes honorifiques du japonais. Dans le nord-ouest de l'Europe, le lapin est remplacé par le lièvre (der Osterhase, le lièvre de Pâques) et en Australie, où le lapin trop prolifique est considéré comme nuisible, on lui substitue depuis peu le bilby, un petit marsupial qui lui ressemble par la taille et les grandes oreilles mais qui est une espèce protégée en voie de disparition dans ce pays[2]. La déesse Éostre aurait prêté son nom à la fête de Pâques, Easter en anglais. L’ours, en allant pêcher dans la rivière, lui offrit des poissons. Connectez-vous à votre compte : Un mot de passe vous sera envoyé par email. Vérifiez votre boite de réception ou votre répertoire d’indésirables pour confirmer votre abonnement. Une autre légende populaire associée à la Fête de la Mi-Automne est celle de Wu Gang (吴刚 wúgāng). « lapin de jade »), est une forme de lapin visible par paréidolie sur la Lune.L'histoire d'un lapin vivant sur la Lune existe dans de nombreuses cultures, notamment dans la mythologie aztèque et dans le folklore de l'Asie de l'Est, où il utilise un mortier et un pilon [1], [2]. La légende du lapin qui fabriquait du mochi sur la lune. La patte de lapin est parfois considérée comme un porte-bonheur. À l'origine cette expression voulait dire ne pas rétribuer les faveurs d'une prostituée, En créole de Guadeloupe ou de Martinique : « Zafè zandoli pa zafè Kompè Lapin » (les affaires de l'. Et oui ! La viande de lapin est interdite par la tradition juive (Lévitique)[13], de même que le lièvre, qui lui est apparenté. Voici sa légende : Eostre aime chanter, raconter des histoires, elle aimait beaucoup les enfants qui la suivait partout. La légende raconte qu‘il y a un lapin alchimiste sur la lune, très occupé à préparer un élixir d’immortalité. ), volant la place de mascotte à Rayman, pourtant emblématique d'Ubisoft. Le lapin de la lune. Puis, en récompense, l’envoya habiter sur la Lune. https://lepetitjournal.com/shanghai/mythes-chine-comprendre-la chine Ce dernier est donc souvent associé aux symboles lunaires[8]. Smith., 1863 (, Les Compagnons passants charpentiers du Devoir, Festival international du film d'animation d'Annecy, Les principaux courants littéraires antillais, http://membres.lycos.fr/sylvelie/azlapin.htm, http://godieu.com/epee/bible/levitique.html, Proverbes et expressions populaires créoles, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Lapin_dans_la_culture&oldid=179837203, Article contenant un appel à traduction en vietnamien, Article contenant un appel à traduction en anglais, Article contenant un appel à traduction en russe, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Jean Wirth, Isabelle Engammare. En Guiainfantil. On dit aussi qu'élever des lapins attire les serpents[10]. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. Deux lapins, l’herbe des pampas et la pleine Lune, estampe de Hiroshige. Pour le peuple Otomi, Zäna était la Lune, la Reine de la Nuit, probablement la principale divinité. J.-C. et sur des objets funéraires provenant de tombeaux de la dynastie Han (206 av. À partir de dynastie Qing, on leur a substitué des jouets figurant des lapins costumés en guerriers, en marchands, etc. Lorcher Chorbücher Württembergische Landesbibliothek, Lapin avec trompe de chasse chevauchant un chien. La légende relatant son histoire et expliquant sa présence sur l’astre des nuits existe en de multiples versions. Une légende japonaise raconte qu’un lapin vivrait sur la lune… L’idée m’a tellement plu que j’ai eu envie d’en faire une aquarelle, mêlant librement mon univers tout doux à cette légende. retrouvés dans le Prieuré dominicain de Derby, le lièvre a pris possession de la corne de chasseur et galope avec toute l'ardeur et l'enthousiasme que la chasse peut inspirer[17]. Enfin, il saute dans le feu et dit "Mangez-moi, s'il vous plaît!" Dans les décrétales de Smithfield par exemple, datant de 1330, la punition du chasseur fait l'objet d'un véritable cycle. Maintenant vous savez pourquoi. 25-La légende de la licorne / Preussler / Sorbier 26-Une figue de rêve / Allsburg / Ecole des loisirs 27-L \'école des fées / Hausman / Au bord des continents 28-Le chat et le diable / Joyce / Gallimard 29-Le grand livre des sorcières / Bayard jeunesse 30-La revanche d\'ishtar / Zeman / Grandir En Égypte, une histoire intitulée Arnabou wal Kinz (le lapereau et le trésor) raconte l'événement d'un petit lapin malheureux, qui, ayant trouvé un trésor avec ses amis, devient riche. « Poser un lapin », ne pas aller au rendez-vous qu'on a donné. Ils l'appelaient la Vieille Mère, qui représentait simultanément la Lune et la Terre. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre Politique de confidentialité et l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts et vous permettre l'utilisation de boutons de partages sociaux. Le lapin est adopté comme symbole dans des cultures et des professions très diverses, un peu partout dans le monde et le marketing s'en est également emparé, créant des mascottes célèbres. Le lapin est devenue la mascotte du Festival international du film d'animation d'Annecy[24], après que le public a plébiscité l'animal dès la bande-annonce du festival de 1998[25]. Mignon, duveteux et blanc, le Lapin de Jade n’est pas un lapin comme les autres. Des lapins en peluche ou en chocolat sont aussi offerts à cette occasion. Au Japon aussi, on place un lièvre sacré, celui du zodiac sur la lune. Ils le désignent par des périphrases comme « l'animal aux longues oreilles », « cousin du lièvre » ou par le mot « pollop » sous peine de porter malheur. Pangu - Le Créateur du monde Le plus ancien mythe chinois inclut la légende de la création. J.-C. - 220 ap. Un jour, un dieu décida de descendre sur terre et de prendre la forme d’un homme affamé. C’est ainsi qu’il alla dans une forêt pour se rendre compte de la capacité des animaux à survivre dans les bois. Notre légende d’aujourd’hui va nous expliquer comment grâce à un conte, les japonais voient un lapin sur la Lune. Gardons confiance, relevons la tête, ne craignons plus la connerie Notre légende d'aujourd'hui va nous expliquer comment grâce à un conte, les japonais voient un lapin sur la Lune. La célèbre comptine de Jean-Jacques Debout et Roger Dumas « Le lapin » interprétée par Chantal Goya constitue un des multiples avatars de ce thèmes. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Wu Gang. Le lapin blanc est un personnage de la mythologie japonaise aussi bien que de la littérature occidentale avec celui que Lewis Carroll fait poursuivre par Alice au pays des merveilles et que l'on retrouve De l'autre côté du miroir ou, plus récemment, celui du film Matrix tatoué sur l'épaule d'un personnage[3]. Cliquez sur une vignette pour l’agrandir. {Ref./ Dar El Maaref}.[réf. La version la plus connue a été fournie au grand missionnaire franciscain Bernardino de Sahagûn (1) par ses informateurs indigènes de Mexico-Tlatelolco. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. Habitant de la lune, le Lapin de Jade est issu d’une légende orientale mystique et charmante. Toutes les infos de la journée sur l'Archipel seront dans votre boîte-aux-lettres, devenez le premier sur les news du Japon! Le monde du marketing et de la communication s'en est également emparé, créant des mascottes célèbres comme le lapin rose infatigable de Duracell, l'imprudent lapin du métro parisien, le lapin à nœud papillon de Playboy ou l'objet communiquant Nabaztag. D'autres métiers emploient parfois également ce terme[19]. Les taches de la Lune sont les cicatrices de sa … Le lapin étant très prolifique, il est considéré, avec le lièvre, comme un symbole de fécondité dans plusieurs pays[7]. On le représente debout, préparant un médicament dans un mortier. Le Sèche-Lapin . Ainsi le lapin, sans référence à aucune espèce précise, est très présent dans la culture populaire et enfantine, mais aussi dans la mythologie. Chez les saxons, on retrouve la légende d’Eostre. Prieuré dominicain de Derby, Angleterre. Dans tous les cas, sa légende est liée à une ancienne conte de fées bouddhiste, la Śaśajâtaka. Le lapin de Pâques apporte les œufs de Pâques aux enfants dans les pays anglo-saxons. « Ça ne vaut pas un pet de lapin » : cela n'a aucune valeur. En Occident, par exemple dans la Vierge au lapin, le peintre Titien met un lapin blanc au premier plan en symbole de pureté mariale. Le lapin est un animal associé à la lune (elle-même associée aux sorcières). Dans les marges à drôleries des manuscrits gothiques, les enluminures substituent au chasseur, notamment le lapin. La Lune est chantée par les poètes. Par exemple, au Cambodge, l’on pense que l’accouplement des lièvres, sous l’égide de la Lune… Son épouse, le … En astrologie, le lapin est un signe de l'horoscope chinois et du calendrier des Aztèques. On parle aussi de « chaud lapin » pour évoquer un homme qui collectionne les conquêtes féminines. Enfin, le lapin est présent dans de nombreux contes et légendes enfantines expliquant pourquoi ils ont les yeux rouges, de longues oreilles, la lèvre fendue ou une courte queue[10]. Ces jouets devinrent des pièces artistiques, plus particulièrement dans le nord, après la proclamation de la République de Chine en 1912[10]. La mythologie anglo-saxonne peut également expliquer la naissance de la légende du lapin de Pâques. S’approchant, il s’aperçut que le morceau de fourrure en question était un lapin de concours appartenant à son voisin. Habitant de la lune, le Lapin de Jade est issu d’une légende orientale mystique et charmante. Mais avant qu'il ne s'élève vers le ciel les dieux, furieux, le giflèrent et le frappèrent au visage avec un lapin, tant et si bien qu'ils lui retirèrent son éclat. En effet c'est la déesse de l'aube et du printemps (Eostre, Eastre ou Ostara), dont l'animal familier est un lapin, qui est à l'origine du mot Pâques : Easter en anglais ou Ostern en allemand[1]. Selon la légende populaire de création dualiste, ... « Cette association du lièvre ou du lapin à la lune a amplifié la signification sexuelle du symbole en le liant à la notion de fertilité, de prospérité et d’abondance » (3). Des lapins en peluche ou en chocolat sont aussi offerts à cette occasion. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. Les reliefs et ombres à la surface de la Lune évoquent pour certains la forme d'un lapin. En apercevant un lapin, les enfants crurent que c’était lui qui avait pondu les œufs. À sa vue, toutes les bêtes résidant dans la forêt lui ramenèrent de la nourriture. These cookies will be stored in your browser only with your consent. Google Images. You also have the option to opt-out of these cookies. Un lapin sur la lune La légende raconte qu ‘ il y a un lapin alchimiste sur la lune, très occupé à préparer un élixir d ’ immortalité. C'est aussi traditionnellement la couleur des lapins sortant du chapeau des prestidigitateurs. Un jour, en rentrant dans son jardin, un homme retrouva son chien avec un morceau de fourrure sale dans la gueule. L'essentiel de l'actualité japonaise quotidienne dans votre boîte e-mail. Synthétisé grâce au travail de la rédaction de Japon infos, 100% indépendant, garantie sans fakenews, gagner du temps et ne cherchez plus ailleurs! Convertir des yens en euros, la méthode facile en suivant le taux de change. nécessaire]. Ainsi des carreaux (XIIIe siècle?) Le lapin, qui réussit à trouver, mais qui périt brûlé, ou doit se cacher, est évidemment la lune, qui disparaît dans la lumière de l'aube, ainsi que Preuss l'a bien vu.- La religion des Coras montre de remarquables concordances avec la religion aztèque, mais se présente sous un … Impression tirée dune Chez les charpentiers, on appelle lapins les apprentis[18], et désigne également un outil servant à tenir l'extrémité d'un cordeau pour battre l'épure seul. En Belgique, surtout à Tournai et dans la province d'Anvers et dans des villes du nord de la France comme Lille et Douai, on se doit de manger du lapin le Lundi Parjuré, une fête traditionnelle qui se déroule le lundi qui suit l'Épiphanie. The Reliquary and Illustrated Archaeologist,: A Quarterly Journal and Review Devoted to the Study of Early Pagan and Christian Antiquities of Great Britain, Volume 3. Plus tard, il dessina l'image du lapin sur la lune pour l'honorer. En effet c'est la déesse de l'aube et du printemps (Eostre, Eastre ou Ostara), dont l'animal familier est un lapin, qui est à l'origine du mot Pâques : Easter en anglais ou Ostern en allemand . Dans le calendrier républicain, « Lapin » était le nom attribué au 15e jour du mois de nivôse[11]. Pendant une pleine lune, le « lapin dans la lune » devient facilement visible. Et le lapin, triste, voulait par-dessus tout lui venir en aide.